Comment transformer une "petite troupe de minables et de va-nu-pieds en une multinationale prospère" ? La question vaut pour le Christ, tel que le perçoit Tobold, le roi du hamburger. Elle vaut aussi pour ce self-made-man, héros de "Portrait de l'écrivain en animal domestique", dont le triomphe n'aura plus de secret pour le lecteur.