Pour contrer la future concurrence du canal de Panama, les ports de Los Angeles et de Long Beach se lancent dans de grands travaux. Les riverains et les écologistes protestent.