Kolkata est déterminée à renforcer son image de modernité et à interdire un symbole puissant du passé colonial de l'Inde.