Voici le roman fragmenté et puissant d'un jeune Bosniaque arrivé en Californie en 1996, qui dépasse la veine autobiographique, se mâtine de nouveau journalisme, d'humour et de poésie abrupte pour devenir la saga brûlante des réfugiés, des exilés, bref la saga des émigrés en Amérique. Une histoire toute récente, intemporelle dans le tourment de l'Histoire, un roman paradoxal qui tire son unité de ses éclatements.