Dans le nord du Cameroun, le village de Logone-Birni tente de survivre, entre la menace des djihadistes de Boko Haram, les crues du fleuve et des tensions interethniques. Mais il conserve un motif de fierté : en 1696, y serait né le prince Hanibal, l'aïeul du poète Alexandre Pouchkine. Une histoire dont le sultan local espère encore tirer le meilleur parti.

Le 6 juin 1999, les Russes célébreront le bicentenaire de la naissance de celui qu'ils considèrent comme leur plus grand écrivain. Et qui mourut en duel pour l'amour de sa belle Natalia.

L'auteur national russe avait des origines africaines. Dont il était fier. Longtemps occultée, cette ascendance passionne aujourd'hui les spécialistes de Pouchkine.

Depuis quelques temps, les rééditions patrimoniales se multiplient. Véritables fac-similés, rajeunissement d'un texte qui paraissait viellot et conservation des images ou, au contraire, nouvelles illustrations pour un texte à sauvegarder... On examinera ici quelques tentatives passionnantes de redécouvertes d'Alexandre Pouchkine.