Une nouvelle route reliant l'Amazonie au Pacifique pourrait être synonyme de manne économique - et de désastre écologique.