Fin mars 1995, Kelsang quitte Lhassa avec sa fille Yangdöl, 6 ans. De la capitale tibétaine sous contrôle chinois, ils se rendront en Inde, auprès du dalaï-lama, en traversant le Népal...