De nombreuses sociétés traditionnelles et religieuses proscrivent les rapports sexuels avant le mariage. Cet interdit est en général transgressé, avec plus ou moins d'hypocrisie. En Algérie, la tension est d'autant plus vive, parfois douloureuse, que l'immigration et Internet ont généralisé la connaissance de pratiques amoureuses jugées répréhensibles.

Le diki est un endroit discret - hangar abandonné, maison vacante - pour abriter des amours clandestines, dans un pays où les mentalités s'opposent à toute relation en dehors du mariage.