Paul Beatty s'interroge de nouveau sur la fiction de l'identité noire et trace un portrait sans concession d'une Amérique bien-pensante.

Les « Sourires de loup » l'ont propulsé Zadie Smith star de la littérature britannique à l'âge de 25 ans, en 2000. De père britannique et de mère jamaïcaine, l'écrivaine a fait du métissage non pas un simple thème mais un principe esthétique, tant elle montre un grand talent à conjuguer de multiples langues et cultures.