Etude du rôle joué par le jésuite Matteo Ricci dans la rencontre entre la Chine et l'Europe au XVIe siècle à travers l'examen de ses écrits et de leur réception. L'auteur confronte le corpus riccien à la littérature géographique de l'époque en partant de l'hypothèse qu'à l'accommodation culturelle élaborée pour l'action missionnaire correspond une accommodation textuelle visant le public européen. ©Electre 2021

Brillant intellectuel, Matteo Ricci arrive en Chine à la fin du 16ème siècle. Invité par l'empereur en personne à séjourner à Pékin, il y échange à profusion avec les intellectuels chinois. C'est lui qui, le premier, aura le mieux exprimé la chance pour le christianisme de se confronter au confucianisme afin de se connaître davantage et de révéler la profonde universalité de la foi chrétienne. L'introduction de son procès en béatification éclaire d'une lumière nouvelle l'un des missionnaires jésuites les plus célèbres.

Une biographie consacrée au jésuite Matteo Ricci (1552-1610), le premier Européen à résider durablement dans l'Empire du Milieu sous la dynastie Ming, et qui définit la démarche d'inculturation de la religion chrétienne en Chine. Récit établi à partir des propres textes de Ricci. Grand prix de la biographie politique 2010. ©Electre 2020