"Le Diable s'habille en Prada", "Le Parfum", "O Jérusalem", des best-sellers aux perles rares, le cinéma adapte les romans à la pelle. Tour d'horizon de ce qui donne une bonne (ou une mauvaise) adaptation.

L'adaptation par Jiri Menzel de "Moi qui ai servi le roi d'Angleterre" trahit le roman de l'écrivain tchèque en toute fidélité.