Les deux leaders mondiaux de l'industrie des sports d'hiver sont français. Combien de médailles vont-ils remporter aux prochains jeux Olympiques d'hiver qui s'ouvrent dans quelques jours à Lillehammer, en Norvège. A chaque compétition de ski, c'est le choc frontal entre ces deux firmes, installées à moins de 100 kilomètres l'une de l'autre...

Salomon est parti, Rossignol va suivre. Le business de la neige n'est pas au mieux de sa forme et les usines quittent les vallées de l'Isère.