Eric Chevillard écrit des livres que ses lecteurs ouvrent avec gourmandise et là ils ne vont pas être déçus : "Orang et outan, orang trait d'union outan, on écrit aussi outang avec un g, facultativement, tandis que le g au bout d'orang, on ne plaisante pas avec ça, c'est du malais, plus ou moins du malais, littéralement "homme de la forêt", orang-outan ou orang-outang".