L'ultime frontière est jonchée d'engins hors d'usage et de fragments métalliques. Dérivant à très grande vitesse, ils constituent un vrai danger. Comment faire le ménage ?

En 2028 et en 2034, l'Europe repartira à l'assaut des mystères de l'Univers avec deux grands programmes spatiaux. Pas moins de 31 propositions, regroupées sous 23 thèmes scientifiques, ont été faites à l'Agence spatiale européenne qui arrêtera son choix en novembre 2013.

Depuis que l'homme fréquente la banlieue de la Terre, les médecins ont appris à conjurer les risques liés à l'apesanteur. Ils continuent pourtant à soumettre les cosmonautes à toutes sortes d'épreuves. Mieux : l'un d'entre eux, Valeri Poliakov est en passe de pulvériser tous les records de durée de séjour dans l'espace.