A mille lieues du cinéma kitsch de Bollywood, un jeune cinéaste canadien signe un film poignant sur son pays d'origine, l'Inde.