Depuis 1968, le Canada a placé 58 des lacs de l'Ontario sous la surveillance de chercheurs. Ils y mènent toutes sortes d'expériences pour évaluer les effets de la pollution sur la vie aquatique. Leurs travaux ont conduit à l'adoption de mesures contre les engrais phosphorés, les pluies acides ou le mercure. Le photographe Guillaume Simoneau s'est pris de passion pour ce laboratoire grandeur nature.