Partout, le Mexique pousse sa corne. Dans la ville d'El Cenizo, le plus jeune maire du Texas est un latino. A Nuevo Laredo, les cartels de la drogue tuent. Le ciel de Van Horn est surveillé par des zeppelins et la route du désert est blanche de givre.