Retour sur la première édition du Cybathlon, en Suisse, qui met aux prises des hommes et femmes augmentés, c'est-à-dire assistés par des robots ou des technologies de pointe dans leurs performances. L'avantage étant que grâce aux appareillages bioniques, les compétitions sportives seront de plus en plus ouvertes aux athlètes handicapés. Cependant, la surenchère technologique peut vite prendre le pas sur l'aspect sportif, et en décroître l'intérêt.