On se souvient de la récente publication du chef-d'oeuvre monumental du poète victorien Robert Browning (1812-1889), L'Anneau et le Livre, par un nouvel éditeur. En guise d'accompagnement, cet éditeur propose maintenant un petit volume consacré à la manière dont le romancier Henry James (1843-1916) perçoit Browning.

Cette formule est de Pietro Citati dont le livre récemment paru accompagne parfaitement le dernier volume de l'Intégrale des nouvelles de James traduites par Jean Pavans.