Le plus grave séisme que le pays ait connu n'a pas seulement déclenché un tsunami dévastateur qui a noyé le nord-est de l'archipel et provoqué des milliers de morts. Il a aussi réveillé le spectre du nucléaire dans une nation hantée par Hiroshima et Nagasaki.