Non, les Canadiens ne vivent pas dans un "nirvana glacé". Les deux attentats commis à Saint-Jean et à Ottawa montrent que le pays n'est pas immunisé contre la violence.