Des "Bonnes" aux "Paravents", du "Balcon" aux "Nègres", l'oeuvre dramatique de Jean Genet est rassemblée dans la Pléiade. Elle doit, disait-il, éclater comme une grenade.

″Je vois encore Fondane sortir du block, passer très droit devant les SS, fermant le col de sa veste pour se protéger du froid et de la pluie, monter dans le camion. L'un après l'autre, lourdement chargés, les camions s'ébranlèrent vers Birkenau. Deux heures plus tard, nos camarades étaient morts gazés.″ (André Montagne, ″Les Lettres Françaises″, 26 avril 1946.).