A partir de ses expériences d'assistance à la mise en scène auprès de Matthias Langhoff, Robert Wilson, etc., l'auteure se penche sur le travail du metteur en scène avec les acteurs, en relation à l'objet de création, textuel ou non, lors des répétitions. Définit les paramètres et explicite le fonctionnement pratique de la direction d'acteurs. Contient des entretiens avec des professionnels.

Regroupe les quarante épisodes, diffusés sur France culture en novembre et décembre 2005, de cette histoire d'un des théâtres français les plus prestigieux : de courtes scènes dans lesquelles des membres de la troupe au XVIIIe siècle, des auteurs et des personnages historiques interviennent.

Cet ouvrage présente la façon dont les metteurs en scène tirent profit de la technologie (effets sonores, illusions d'optique) et comment les auteurs intègrent ces nouveaux outils dans l'action des pièces.

L'un des plus petits théâtres de Paris avec 86 places, également l'un des plus connus, avec à l'affiche depuis un demi-siècle deux pièces, La cantatrice chauve et La leçon.

Le plus important metteur en scène soviétique des années vingt s'exprime.