Ingénieurs du son, spécialistes du cinéma animalier, Philippe Barbeau et Martine Todisco ont passé leur vie à écouter et classer les bruits du monde sauvage, pour des films à succès comme "Microcosmos" (1996) ou "Le Peuple migrateur" (2001). Désormais à la retraite, ils n'ont pas perdu pour autant leur acuité à déchiffrer l'environnement grâce à leurs oreilles ultrasensibles, qui sont de nos jours les témoins désemparés d'un monde à la fois moins peuplé et plus bruyant que jamais.