En un mois d'une tournée triomphale aux Etats-Unis, les danseurs du Ballet de l'Opéra de Paris ont embrasé Chicago, Washington et New York. Des rives du lac Michigan à celles du Potomac, plongée - par 40 degrés à l'ombre - dans la fabrique aux merveilles.

Entre deux tournées, les quatre d'Atlanta ont trouvé le temps d'enregistrer un "Underneath The Rainbow "brutal et réussi. Rencontre avec des types intelligents, adeptes de l'humour potache.