En 1958, le court roman d’un jeune Nigérian inconnu, Chinua Achebe, parvient à une maison d’édition londonienne. « Tout s’effondre » sera un formidable best-seller. Et un symbole, celui d’un Africain exprimant à la perfection, dans la langue du colonisateur, la tragédie de la colonisation. L’article fait référence à l’ouvrage « Tout s’effondre » de Chinua Achebe.