Les relations entre la Turquie et ce qui était alors la Communauté européenne ont débuté il y a plus de quarante ans. Pourtant, le projet d'adhésion à l'actuelle Union patine. Peur de l'islam et du choc des cultures, les gouvernements européens tergiversent et les opinions publiques sont réticentes. Le rapport publié par Bruxelles le 8 novembre 2006 dénonce le ralentissement des réformes et le bilan mitigé de la Turquie dans le domaine des droits de l'homme.

L'écrivain turc publie D'autres couleurs, un recueil d'essais, et parle des rapports intenses et conflictuels entre son pays et l'Europe.