Dans son sixième recueil de nouvelles, l'écrivain américain saisit ces moments où la vie bascule.

Après dix ans d'absence. "Un membre permanent de la famille" marque le retour de Russel Banks dans la forme courte.

Sans jamais se départir d'une réelle humanité, Banks met en pièces le rêve américain. Tantôt mordant, tantôt compatissant, son dernier recueil de nouvelles est à l'image des chiens qui le traversent.

Romancier de grand talent, Russell Banks fait paraître un recueil de nouvelles qui n'est pas à la hauteur de ses livres précédents, et qui semble même aller à leur encontre.