Un certain mystère entoure l'enlisement, depuis sept ans, de la directive harmonisant le congé maternité dans l'Union européenne. Pour une fois, la Commission n'est pas en cause : ce sont les gouvernements des Etats membres qui, au sein d'une instance méconnue - le Comité des représentants permanents -, ont enterré le projet, au risque de susciter une crise institutionnelle.