En 1954, après neuf ans d'un conflit épuisant, le Vietnam est indépendant - mais divisé. Les hostilités reprennent aussitôt, dans une terrible guerre civile attisée par les grandes puissances.