Capitale déchue de l'empire britannique, la métropole bengalie a longtemps fait figure d'épouvantail. Mais Calcutta la mal-aimée retrouve aujourd'hui espoir et fierté.