Alerte bonne nouvelle : le gorille de montagne reprend du poil de la bête, ses effectifs sont en hausse. Pénétrons dans le fief principal de ce colosse, le massif des Virunga, qui s'étale entre Ouganda, Rwanda et République démocratique du Congo. La préservation du primate y demeure un combat de tous les instants.

Au pied des volcans de la chaîne des Virunga, de nombreux villageois vivent de l'agriculture. Les gorilles des montagnes, tout proches, viennent parfois manger les plantations. Un projet d'extension du parc national des Virunga pourrait régler cette cohabitation difficile, mais prendrait sur les terres des agriculteurs.