Deux spécialistes donnent des pistes pour reconnaître avec certitude la grippe A, identifier les symptômes, se protéger de la contagion et choisir les bons médicaments. Ils identifient les populations à risque, indiquent le traitement des cas de signes avérés d'attaque virale (paracétamol, antiviraux...) et débattent de la question de la vaccination.

Deux professeurs de pneumologie expliquent ce qu'est ce nouveau virus, comment il se transmet et comment le combattre. Ils explorent les différents scénarios d'évolution, de la pandémie sévère à l'épidémie de grippe sans gravité. Ils déclinent les différentes stratégies que les autorités publiques doivent mettre en oeuvre et répondent aux questions pratiques pour se prémunir et se soigner.