Leur trente-septième aventure entraîne Astérix et Obélix, le temps d'une folle course de chars, à travers la péninsule italique. A quoi ressemblait le pays de César en ce Ier siècle avant J.-C. ? Quels peuples auraient-ils pu croiser , Les "Cahiers" ont fait le voyage.

Certaines communes françaises ont recours aux chevaux de trait pour assurer leurs services municipaux. Une façon de rendre les villes plus humaines, grâce aux animaux.