Un essai et une fiction de l'écrivain Yan Lianke élaborent une pensée du roman fondée sur le "mythoréalisme".

Écrivain parmi les plus oniriques de son temps, Yan Lianke s’empare des maux de la société chinoise, au risque parfois d’être censuré dans son propre pays. Mais il ne cède rien à son engagement, à son humour et à sa plume. Celui qui révèle la vérité – ou tout simplement la réalité – le paye parfois de la mort, comme dans ce conte spécialement écrit pour « Le Monde diplomatique ».

Dans "Un chant céleste", Yan Lianke repousse justement les limites du réalisme en racontant la vie paysanne dans la Chine d'aujourd'hui.

L'enfant de Yan Lianke est au moins aussi précieux que les thèses des meilleurs sinologues pour comprendre les mutations de la Chine.