Entre la conscience profonde et la surface sociale, il y a tous les regards et les jeux de l'écriture. Au début des années trente, en URSS, l'écriture se devait d'être soumise aux canons du réalisme-socialiste.

Pasternak le tenait pour le meilleur roman sur la révolution de 1905 : c'est Viktor Vavitch, de Boris Jitkov, marin au long cours et écrivain au grand souffle