Ce volume dépeint la conquête de la Gaule par Jules César : ses premiers succès sur les soldats arvernes, sa volte-face et sa marche sur Rome, sa défaite face à Pompée devant Pharsale. Autour de ces événements militaires, McCullough construit plusieurs intrigues mettant en scène les machinations politiques du Sénat romain, ou les affaires sentimentales des familles patriciennes et de la cour de Cléopâtre. Par-delà les différents complots, Jules César reste le point de mire de Colleen McCullough, qui laisse ses lecteurs pénétrer au coeur de ses interrogations personnelles. Ainsi, la peine qu'il ressent lors de la mort de sa fille Julia. Ainsi son trouble devant la superbe esclave gauloise qui lui est livrée. (Bibliotéca Magazine)