Gilles quitte la France pour New York sur les traces de son oncle Jacob qui a vécu sur ce continent et aimé Jill. Il est accompagné en tout lieu par les apparitions de sa soeur aînée Ida, décédée à l'âge de 13 ans. Au fil de ses recherches, il rencontre Jacques Hirsh, un vieil érudit bavard.