Pascal Aquien est professeur de littérature anglaise à l'université de Paris IV-Sorbonne. Il est rédacteur en chef de la revue Études anglaises. Il a traduit L'Importance d'être constant et Un mari idéal et a récemment consacré une étude au Portrait de Dorian Gray. Il est également l'auteur de nombreuses éditions d'Oscar Wilde et a préfacé ses OEuvres dans la Bibliothèque de la Pléiade.