Keridil Toln, haut initié de la mystique confrérie du Cercle, annonce en rendant son dernier souffle que l'équilibre des forces est menacé. En effet, un serviteur du Chaos donne naissance à une enfant qu'il forme aux sciences occultes pour frapper le Cercle et répandre son venin sur Terre. Seule Karuth, soeur de l'impétueux Tirand, mesure la nature du danger.