La démoniaque Ygorla, la fille des démones, a décidé de devenir une déesse. Elle décide de traverser la porte du Chaos qui mène au royaume des dieux. Mais les seigneurs de l'Ordre souhaitent la renverser et détruire l'Equilibre qui a limité le pouvoir des divinités en donnant entière liberté aux humains.

Les talents de sorcière d'Ygorla, la fille des démondes, lui ont permis d'éliminer le haut margrave, de massacrer ses courtisans et de réduire en esclavage Strann le ménestrel. Maintenant qu'elle possède la pierre d'âme d'un seigneur du Chaos et qu'une armée de goules féroces la protège, elle compte bien se servir de sa puissance pour dominer le monde.

Keridil Toln, haut initié de la mystique confrérie du Cercle, annonce en rendant son dernier souffle que l'équilibre des forces est menacé. En effet, un serviteur du Chaos donne naissance à une enfant qu'il forme aux sciences occultes pour frapper le Cercle et répandre son venin sur Terre. Seule Karuth, soeur de l'impétueux Tirand, mesure la nature du danger.