Dans le cadre du Secrétariat général de l'Union européenne, tous les textes législatifs subissent moult moutures et traductions avant de passer devant les ministres. Une base en texte intégral réalisée par Fulcrum aide les rédacteurs à optimiser la traduction, ainsi plus de 500 000 pages sont produites chaque année, et ce en douze langues.