Les compagnies transnationales qui pompent le brut du pays sont désormais les partenaires minoritaires de l'Etat au sein de coentreprises.