Dans les ténèbres de l'hiver, deux aventuriers chevronnés avancent péniblement vers le pôle Nord, tandis qu'un troisième lutte pour survivre au large des côtes sibériennes.