L'assassinat de l'extrémiste Eugène Terre'Blanche le confirme : l'harmonie raciale des discours officiels a bien du mal à entrer dans la réalité quotidienne.