Créés en 1995, les sites officiels de l'Union européenne présentent aujourd'hui des particularités remarquables : un multilinguisme indispensable à la compréhension des textes, une transparence étendue à tous les types de documents et au déroulement des procédures législatives et à la jurisprudence, une audience respectable. Néanmoins ils restent perfectibles pour faciliter une participation plus active des citoyens et une réutilisation de leurs données par la société civile européenne.