Trois ans après la loi qui interdit la cigarette dans les lieux publics, la majorité des fumeurs risquent la bronchite sur le trottoir. Les voisins protestent devant le bruit. Certains patrons de café rusent. Les militants de la clope relèvent le nez, les sociologues s'interrogent et Berlin montre la voie. Peut-on modifier la loi ?