Le projet de liaison aérienne entre Londres et la station balnéaire ne fait pas que des heureux. Notamment chez les Deauvillais les plus aisés, inquiets de voir leur ville se transformer en vulgaire banlieue londonienne.