En comparant les Japonaises à des machines à pondre, le ministre de la Santé a soulevé une vague de protestations. Sa maladresse en dit long sur les difficultés à enrayer le déclin démographique du pays.