En brandissant la menace au lieu de prôner la négocation, le président français a fait un faux pas, estime l'éditorialiste du New York Times. Et a dangereusement servi les intérêts des faucons américains.